-
1 variations of temperature
variations (changes) of/in temperature колебания (изменения) температурыEnglish-Russian combinatory dictionary > variations of temperature
-
2 variations in temperature
Математика: колебания температурыУниверсальный англо-русский словарь > variations in temperature
-
3 variations of temperature
Общая лексика: изменения температурыУниверсальный англо-русский словарь > variations of temperature
-
4 variations in temperature
English-russian dictionary of physics > variations in temperature
-
5 variations de température
сущ.Французско-русский универсальный словарь > variations de température
-
6 variations of temperature
-
7 temperature
['temp(ə)rətʃən]nThe temperature dropped to zero (to five degress below/above zero). — Температура упала до нуля градусов (до пяти градусов ниже/выше нуля).
- high temperature- variations of temperature
- rise of temperature
- air temperature - at a temperature of one hundred degrees
- have a high temperature
- record the temperature
- raise the temperature
- keep the temperature normal
- get down one's temperature
- temperature rises -
8 temperature variations
- temperature variations
- nизменения [колебания] температур
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > temperature variations
-
9 température
f температу́ра;une température de zéro degré — нулева́я температу́ра; la température de la glace fondante — температу́ра та́яния сне́га; chauffer à une haute température — нагрева́ть/нагре́ть <доводи́ть/ довести́> те́ло до высо́кой температу́ры; la température de fusion (d'ébullition) — температу́ра плавле́ния (кипе́ния); la température a baissé de deux degrés — температу́ра пони́зилась <упа́ла> на два гра́дуса; à la température de 100 degrés — при стогра́дусной температу́ре, при температу́ре [в] сто гра́дусов; la température ambiante — температу́ра окружа́ющей среды́; ко́мнатная температу́ра (dans la maison); les variations de la température — тем перату́рные колеба́ния, колеба́ния температу́ры; la température s'est radoucie — пого́да смягчи́ласьla température en degrés centigrades — температу́ра ∫ no — стогра́дусной шкале́ <по Це́льсию>;
║ (du corps);prendre la température d'un malade — измеря́ть/изме́рить температу́ру больно́го; ста́вить/по= больно́му гра́дусник; il a de la (un peu de) température — у него́ небольша́я <невысо́кая> температу́ра; il fait de la température — он температу́рит; la température a monté (a baissé) — температу́ра подняла́сь <подскочи́ла (brusquement)) (— упа́ла); la feuille de température — температу́рный лист ║ la température de l'assemblée (de l'opinion publique) — настрое́ние <настро́й, ↑нака́л> собра́ния (обще́ственного мне́ния)un animal à température constante — живо́тное с постоя́нной температу́рой [те́ла];
-
10 temperature-induced variations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temperature-induced variations
-
11 temperature-induced variations
Англо-русский словарь технических терминов > temperature-induced variations
-
12 temperature variations
English-Russian dictionary of geology > temperature variations
-
13 temperature variations
1) Техника: колебания температуры2) Строительство: изменения температур3) Геофизика: температурные вариации4) Нефтепромысловый: температурные изменения5) Макаров: вариации температуры, колебания температурУниверсальный англо-русский словарь > temperature variations
-
14 temperature-induced variations
Техника: тепловые деформацииУниверсальный англо-русский словарь > temperature-induced variations
-
15 temperature-induced variations
Англо-русский словарь по машиностроению > temperature-induced variations
-
16 temperature variations
English-russian dictionary of physics > temperature variations
-
17 temperature-induced variations
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > temperature-induced variations
-
18 temperature variations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temperature variations
-
19 temperature variations
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > temperature variations
-
20 temperature variations
изменения [колебания] температур
См. также в других словарях:
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature range — is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a system, such as atmospheric temperature in a given location.Atmospheric Temperature RangeA temperature range may refer to a period of time (e.g., in a … Wikipedia
Temperature de surface de la mer — Température de surface de la mer Température de surface de la mer moyenne annuelle des océans. Donnnées de NOAA[1] … Wikipédia en Français
Température de surface de la mer — moyenne annuelle des océans. Données de NOAA[1] … Wikipédia en Français
Température ambiante — Atmosphère normalisée Pour les articles homonymes, voir condition. L atmosphère normalisée définit des « conditions normales de température et de pression » (CNTP) qui permettent de s affranchir des variations de ces deux paramètres… … Wikipédia en Français
Temperature corporelle — Température corporelle L’être humain est un organisme homéotherme, ce qui veut dire que sa température centrale reste fixe. Sommaire 1 Valeur de base 2 Régulation 3 Variations 3.1 Rythme circadien … Wikipédia en Français
Température corps — Température corporelle L’être humain est un organisme homéotherme, ce qui veut dire que sa température centrale reste fixe. Sommaire 1 Valeur de base 2 Régulation 3 Variations 3.1 Rythme circadien … Wikipédia en Français
Température du corps — Température corporelle L’être humain est un organisme homéotherme, ce qui veut dire que sa température centrale reste fixe. Sommaire 1 Valeur de base 2 Régulation 3 Variations 3.1 Rythme circadien … Wikipédia en Français
Temperature gradient gel electrophoresis — (TGGE) and Denaturing Gradient Gel Electrophoresis (DGGE) are forms of electrophoresis which use either a temperature or chemical gradient to denature the sample as it moves across an acrylamide gel. TGGE and DGGE can be applied to nucleic acids… … Wikipedia
TEMPÉRATURE (météorologie) — La température est, avec la pression, l’une des grandeurs qui servent à définir l’état physique de l’air. Dans toute l’épaisseur de l’atmosphère «météorologique» (90 km environ), la composition de l’air peut en effet être estimée constante. La… … Encyclopédie Universelle
Temperature record — For extreme records instead of records as a set of data, see Temperature extremes For instrument derived temperature records, see Instrumental temperature record … Wikipedia